Warszawska Szkoła
Języka Japońskiego

szkoła językowa

O projekcie

Szkoła i centrum kultury

WSJJ to więcej niż szkoła językowa. Jej działalność nie kończy się na organizacji kursów, ale obejmuje też szeroką działalność kulturalną, np. współpracę z ambasadą Japonii, letnią szkołę w Kraju Kwitnącej Wiśni, wydawanie autorskich podręczników i prowadzenie warsztatów z kaligrafii czy gry na bębnach.

W związku z tym, naszym zadaniem nie było wyłącznie atrakcyjne przedstawienie szkoły, która oferuje kursy japońskiego od A1 do C2. Oprócz oferty edukacyjnej, ważne było pokazanie placówki, która jest pewnego rodzaju centrum kultury. Impulsem do rebrandingu były natomiast dziesiąte urodziny szkoły (wszystkiego naj!) oraz konieczność lepszego dostosowania marki do pandemicznych ograniczeń.

Klient

live logo

Warszawska Szkoła Języka Japońskiego powstała w 2011 r. Od początku istnienia firmy, w jej kursach wzięło udział już ponad 1400 osób.

Zakres działań

Mokio CMS Mokio CMS
Ilustracja ilustrowana strona www
RWD RWD
rebranding ilustrowana strona www poligrafia materiały promocyjne
zobacz online
  • Japońskie
    wzory

    Nowa identyfikacja wizualna szkoły bazuje m.in. na teksturach, mozaikach oraz patchworkach. Projektując je, inspirowaliśmy się popularnymi japońskimi wzorami, motywamy, a nawet tkaninami.

  • Symbolika Kraju Kwitnącej Wiśni

    W projekcie wykorzystaliśmy zestaw uproszczonych symboli. Niektóre z nich pełniły rolę graficznych dodatków, ale były też takie, które miały określone zadanie - np. sakura, czyli kwiat wiśni, wykorzystany został na stronie jako ikona przy rodzajach kursów.

  • Ilustracjeinspirowane ukiyo-e

    Ukiyo-e, nazywane "obrazami płynącego świata", to jeden z najbardziej charakterystycznych dla Japonii typów sztuki. Ponieważ nowa strona miała być ilustrowana, chętnie czerpaliśmy z tego… nurtu, co widać po licznych kreacjach.

  • Tradycja i współczesność

    Identyfikacja miała być skierowana do młodzieży i dorosłych, ale jednocześnie miała unikać też zbytniej dosłowności. Wymieszaliśmy więc tradycję z nowoczesnością. Tradycyjne postaci pokazujemy z bardziej współczesnymi elementami, łączymy kulturę wyższą z popkulturą.

System identyfikacji

System identyfikacji wizualnej to szeroko pojęta estetyka, która opowiada o marce zarówno w internecie, jak i na tradycyjnych materiałach. Strona www, poligrafia, grafiki do mailingów… - wszystkie nasze projekty są spójne, dzięki czemu udało się zachować oryginalny charakter marki.

"Nie taki japoński straszny :)" Bohaterem nowej strony została chociażby Godzilla, czyli jedna z ikon japońskiej popkultury.

Poligrafia

Chociaż głównym nośnikiem marek jest dziś internet, to jednak materiały drukowane wciąż pozostają ważnym elementem systemu identyfikacji. Rebranding WSJJ obejmował więc również papier firmowy, wizytówki, dyplomy oraz vouchery.

WSJJ